- verflüchtigen
-
I v/refl evaporate; umg., fig. disappear; Person: auch make o.s. scarce; Wut etc.: blow overII v/t CHEM. volatilize* * *to volatilize* * *ver|flụ̈ch|ti|gen [fɛɐ'flʏçtɪgn] ptp verflü\#chtigt1. vtto evaporate2. vr(Alkohol, Kohlensäure etc) to evaporate; (Duft) to disappear; (Gase) to volatilize; (fig) (Bedenken, Ärger) to be dispelled; (hum) (Mensch, Gegenstand, Hoffnungen etc) to vanish; (Geld) to go up in smoke (inf)* * *ver·flüch·ti·gen *[fɛɐ̯ˈflʏçtɪgn̩]vr▪ sich akk \verflüchtigen1. (sich in Luft auflösen) to evaporate2. (hum fam: sich davonmachen) to disappear3.▶ sich akk verflüchtigt haben (hum fam) to have disappeared hum* * *reflexives Verb <alcohol etc.> evaporate; <smoke> disperse; <smell> disappear; (fig.) <fear, astonishment> subside; <cheerfulness, mockery> vanish; <time of youth> be dissipated* * *verflüchtigenA. v/r evaporate; umg, fig disappear; Person: auch make o.s. scarce; Wut etc: blow overB. v/t CHEM volatilize* * *reflexives Verb <alcohol etc.> evaporate; <smoke> disperse; <smell> disappear; (fig.) <fear, astonishment> subside; <cheerfulness, mockery> vanish; <time of youth> be dissipated* * *v.to volatilise (UK) v.to volatilize (US) v.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.